تعبيرات واختصارات انجليزية مهمة من اختيارى
مجتمع رجيم / English Language Forum
كتبت :
وردة ورديه
-
تعبيرات وكلمات
واختصارات لكلمات وجمل هامة تستخدم كثيراً من اختيارى
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهلاً بكم اخواتى الغاليات
اقدم لكم اليوم
كلمات وجمل واختصارات من اختيارى لها اساس هام
فى حياتنا وتستخدم كثيراً
طبعاً مع الترجمة
Gotta
اختصار لـ
have got to
have got a
has got to
طبعاً نستخدم have مع الجمع
ونستخدم has مع الضمائر المفردة
وa عندما نملك شئ جماد
جملة يدخل فيها الاختصار
Gotta change my answering machine
لما قررت أغير جهاز الرد الألى
Cuz
اختصار لـ
because
معناها لأن
i'm so happy cuz i love my home rjeem
أنا سعيدة جداً لانى أحب بيتى ريجيم
'you walked out the door
هذا يسمى تعبير وليس جملة
اذا ترجمنا الكلمات على انها جملة ستكون
انت مشيت خارج الباب أو انت خرجت من الباب
ولكن تستخدم كتعبير
يعبر عن الهجر أو انك تركت انسان
the only way
معناها الطريقة الوحيدة
The only way to a better life
الطريقة الوحيدة لحياه أفضل
Been
مرت
It's been months
لقد مرت اشهر
And for some reason
تعبير معناه لسبب ما
than
من
Mallika longer than Mannar
ماليكا أطول من منار
yeah
تعبير يعبر عن الفرحة
يعنى yes
نعم انه كذلك
bridges
جسور
Tables turned
هذا تعبير
اذا ترجمناه على انه جملة عادية
يعنى تبدلت الجداول
ولكن كتعبير يسمى تبدلت الأدوار
I'm out of my head
تعبير وليس جملة
اذا ترجمناه على انه جملة عادية يعنى انا خارج رأسى
وأكيد مينفعش
لذلك سيكون التعبير
أكاد أفقد صوابى
ولها تعابير مساوية لها بنفس المعنى
مثل
i'm out of my mind - i'm loosing my mind
أتمنى تكون الجمل والكلمات بسيطة اليوم
وتكونوا استفدتم
دمتم فى حفظ الله ورعايته
