معنى كلمة مبروك
مجتمع رجيم / قسم اللغه العربيه
كتبت :
سبلة
-
[align=center]بسم الله الرحمن الرحيم[/align]
وجدت كل وردات المنتدى الفاضلات يهنئون بعضهم على شريط الاهداء
بقولهم مبروك
وانا أعرف من وقت طويل ان كلمة مبروك لا تناسب التهنئة وان لها معنى آخر
لذلك بحثت عن معناها وانقله بين ايديكم الآن
ومن لديها معلومة أخرى فلتضيفها وبارك الله فيها والموضوع هو :
تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..
بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..
لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة)
أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..
ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .
أما (مَبـْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .
فقولنا لشخص (مَبـْروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ،
لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .
فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه،
واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .
وقد سمعت ان مبروك اسم شيطان فمن تعرف شيئا عن ذلك فلتفيد الجميع
وبارك الله فيكن
اختكم في الله
سبلة
وجدت كل وردات المنتدى الفاضلات يهنئون بعضهم على شريط الاهداء
بقولهم مبروك
وانا أعرف من وقت طويل ان كلمة مبروك لا تناسب التهنئة وان لها معنى آخر
لذلك بحثت عن معناها وانقله بين ايديكم الآن
ومن لديها معلومة أخرى فلتضيفها وبارك الله فيها والموضوع هو :
تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..
بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..
لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة)
أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..
ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .
أما (مَبـْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .
فقولنا لشخص (مَبـْروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ،
لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .
فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه،
واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .
وقد سمعت ان مبروك اسم شيطان فمن تعرف شيئا عن ذلك فلتفيد الجميع
وبارك الله فيكن
اختكم في الله
سبلة
كتبت :
|| (أفنان) l|
-
هل يجوز أن تُـقال كلمة ( مبروك ) عند التهنئة ؟
السلام عليكم
عندي سؤال يا فضيلةالشيخ
الحين أنا جاني خبر إن كلمة مبروك
ما تجوز لأنه اسم لجني من الجن
وقالوا لي قل مبارك وليس مبروك
وأبي توضيح هل هي تجوز وإلا لا
جواب الشيخ عبد الرحمن السحيم
الجواب
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
وبارك الله فيك .
ومن قال إنه اسم اختصّ به أحد مِن الشياطين ؟
والأسماء منها ما هو مُشترك بين الجن والإنس ، ومنها ما هو مُختصّ بالشياطين .
هل لفظ (مبروك) جائز ؟
الشيخ الفاضل عبدالرحمن السحيم ..
بارك الله فيكم ونفع بكم الإسلام والمسلمين
ما تعليقكم على هذا الموضوع ؟
كلمة مبروك ماذا تعني ؟
تعتبرُ عبارة (مبـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..
بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..
لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول
(مُبـارك) أو (بالبَـرَكة)
أو
(بارك الله لك أو فيك أو عليك)
أو
(بارك الله) ..
ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة
لغةً وشرعاً
والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .
أما (مبـروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير
يبرُكُ بُروكاً
أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .
فقولنا لشخص (مبـروك) يعني :
بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .
فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه
واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس.
جواب الشيخ عبدالرحمن السحيم حفظه الله
الجواب :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
وجزاك الله خيراً
وبارك الله فيك
جاء في السؤال : (بَرَكَ البعير يبرُكُ بُروكاً)
ولا أعرف أنه يُشتقّ منها ( مَبْرُوك ) .
ولم أجِد
–فيما بين يدي حال سَفَري –
معنى ( مبروك ) في كُتُب اللغة .
هذا مِن جِهة .
ومِن جَهة أخرى فإن بين بُروك البعير وبين البركة اشْتِرَاكا في أصل الاشتقاق .
قال ابن منظور في لسان العرب :
بَرَك : الْبَرَكة : النماء والزيادة .
والتبريك : الدعاء للإنسان أو غيره بالبركة .
يُقال : بَرّكْتُ عليه تَبْرِيكًا
أي : قلت له : بارك الله عليك .
وبارك الله الشيء وبارك فيه وعليه : وَضَع فيه الْبَرَكة .
وطعام بَريك : كأنه مُبارك .
وقال الفراء في قوله تعالى :
(رَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ)
قال : البركات : السعادة .
قال أبو منصور :
وكذلك قوله في التشهد :
"السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته "
لأن مَن أسْعَده الله بما أسْعَد به النبي فقد نال السعادة المباركة الدائمة .
وفي حديث الصلاة عن النبي :
" وبارك على محمد وعلى آل محمد "
أي أثْبِت له وأدِم ما أعطيته من التشريف والكرامة
وهو مِن بَـرَكَ البعير : إذا أناخ في موضع فَلَزِمَه .
وتُطْلَق البركة أيضا على الزيادة
والأصل الأول .
وفي حديث أم سليم :
" فَحَنّكَه وبَرّك عليه "
أي دَعَا له بالبركة .
ويُقال : بارك الله لك ، وفيك ، وعليك ، وتَبارك الله ، أي : بَارَك الله . اهـ .
والصحيح في التّبريك أن يُقال : على البركة .
ففي حديث عائشة رضي الله عنها وقِصّة زواجها : فإذا نسوة من الأنصار في البيت ،
فَقُلْن : على الخير والبركة ، وعلى خير طائر .
رواه البخاري ومسلم .
أو يُقال في التبريك : بارك الله لك .
قال النبي صلى الله عليه وسلم
لِعبد الرحمن بن عوف لما تزوّج : بارك الله لك .
رواه البخاري
وقال عبد الرحمن بن عوف لِسعد بن الربيع : بارك الله لك في أهلك ومالك .
أو يُقال : بارك الله عليك
قال النبي صلى الله عليه وسلم لِجابر لما تزوّج : بارك الله عليك
والله أعلم .
