[FT=simplified arabic]
نقدم لكم اليوم في منتدى الحياة الزوجية اشهر الامثال والحكم مترجمة للغة الانجليزية 2018
من شب على شىء شاب عليه old habits die hard
المرء على دين خليله As a man is, so is his company
خيرها فى غيرها / الحلو جاى ورا beast is yet to come
فى العجلة الندامة وفى التأنى السلامة haste makes waste
على اد سنك / راعى سنك To act e’s age
اخد وادى على الجو get into swing of some thing
من حفر حفرة لاخيه وقع فيها arrow often hits shooter
ما ضاقت الا ما فرجت / مع العسر يسرا after clouds sun shine
اخذ على فلان get fresh with some e
خدعوك فقالوا / تحت القبة شيخ emperor has no clos
خف شويه عليه go easy some e
خدوا فالكوا من عيالكوا out of mouth of babies
انت ماشى خلف خلاف back to frt
امسك الخشب touch wood
خير البر عاجله soer, better
الراجل يتعرف من كلامه A man is know by his talk[/FT]
منتدى الحياة الزوجية | دليل النساء المتزوجات | الثقافة الزوجية والعائلية - من قسم:
منتدى اللغات - اللغه الانجليزية - اللغة الفرنسية - اللغة الالمانية
align="left">haiv hghlehg ,hgp;l ljv[lm ggym hghk[gd.dm 2018