قاموس اللهجة الجزائرية
مجتمع رجيم / ساحة مرح
كتبت :
rose de rjeem
-
السلام عليكم
كيفكن يا احلى وردات
كثير من الوردات لا تفهم لهجتنا بل تقريبا معظمهم ههههه
لذلك حبيت ان اضع قاموس عربي جزائري لمتناول الجميع و اتمنى ان تساعدنني العضوات الجزائريات
و اي كلمة نتفكرها نضيفها فالقاموس
و اتمنى ان يعجبكم الموضوع
جميل = شباب
اهلا = سلام
كيف الحال = كي راك
سيارة = لوتو
شكرا = صحيت
اين انت = ويراك
صديقي = شريكي
اذهب = روح
تعالى = ارواح
مابك = مالك
علك = شوين غوم
شكلاطة = شيكولا
اشتقتلك = توحشتك
انظر = شوف
الكمبيوتر = ميكرو
قميص = تريكو
اسرع = خف
تكلم = أهدر
ننتظر = نستنى
حافلة = بيس
فعلت = درت
كورة = بالون
ملعب = ستاد
اللاعبين = ليجوار
الهدرة=الكلام
وقتاش = متى
ذروك = الآن
شوية هكة = بعد قليل
وحد الخطرة=ذات يوم
برك = فقط
واش = ماذا ولا فالغرب الجزائري يقولو شولا
وين = اين
هنايا = هنا
لهيه = هنالك
هاذاك = ذلك
هاذي = هذه
هاذوهما = هؤلاء
هاذوك = اولائك
واش بيك = ما بك
صحْ = صحيح
نسألك...نجاوبك = اسألك..اجيبك
را يحكي = أنه يحكي
يجيب = يجلب
سبيطار= مستشفى
دزاير = الجزائر
توذرت = ضاعت
الجامع = المسجد
نكره = اكره
رقد = نام
شطح = رقص
مهبول= مجنون
هبل = جن
يصعذ=يرفع
يكليكي = يضغط
يقيس = يرمي
ما تعاودش = لا تعيد
يتيري = يرمي
جايح = طائش
تخلعت= فوجئت مع الخوف الشديد
بالاك = ربما
سباط = حذاء
تقشير = جوارب
ما بقاش = لم يعد
يتخايل = يتخيل
جريت وراه = جريت وراءه
مادريتش،مادريت = لا أعلم
ازرب = اسرع
كيفكن يا احلى وردات
كثير من الوردات لا تفهم لهجتنا بل تقريبا معظمهم ههههه
لذلك حبيت ان اضع قاموس عربي جزائري لمتناول الجميع و اتمنى ان تساعدنني العضوات الجزائريات
و اي كلمة نتفكرها نضيفها فالقاموس
و اتمنى ان يعجبكم الموضوع
جميل = شباب
اهلا = سلام
كيف الحال = كي راك
سيارة = لوتو
شكرا = صحيت
اين انت = ويراك
صديقي = شريكي
اذهب = روح
تعالى = ارواح
مابك = مالك
علك = شوين غوم
شكلاطة = شيكولا
اشتقتلك = توحشتك
انظر = شوف
الكمبيوتر = ميكرو
قميص = تريكو
اسرع = خف
تكلم = أهدر
ننتظر = نستنى
حافلة = بيس
فعلت = درت
كورة = بالون
ملعب = ستاد
اللاعبين = ليجوار
الهدرة=الكلام
وقتاش = متى
ذروك = الآن
شوية هكة = بعد قليل
وحد الخطرة=ذات يوم
برك = فقط
واش = ماذا ولا فالغرب الجزائري يقولو شولا
وين = اين
هنايا = هنا
لهيه = هنالك
هاذاك = ذلك
هاذي = هذه
هاذوهما = هؤلاء
هاذوك = اولائك
واش بيك = ما بك
صحْ = صحيح
نسألك...نجاوبك = اسألك..اجيبك
را يحكي = أنه يحكي
يجيب = يجلب
سبيطار= مستشفى
دزاير = الجزائر
توذرت = ضاعت
الجامع = المسجد
نكره = اكره
رقد = نام
شطح = رقص
مهبول= مجنون
هبل = جن
يصعذ=يرفع
يكليكي = يضغط
يقيس = يرمي
ما تعاودش = لا تعيد
يتيري = يرمي
جايح = طائش
تخلعت= فوجئت مع الخوف الشديد
بالاك = ربما
سباط = حذاء
تقشير = جوارب
ما بقاش = لم يعد
يتخايل = يتخيل
جريت وراه = جريت وراءه
مادريتش،مادريت = لا أعلم
ازرب = اسرع
كتبت :
مامت توتا
-
هنايا = هنا
عجبتنى اوى
تسلمى يا اشواك
فعلا قاموس ومرجع
عجبتنى اوى
تسلمى يا اشواك
فعلا قاموس ومرجع
