حياك الله وبياك

حياك الله وبياك حياك الله وبياك حياك الله وبياك

مجتمع رجيم قسم اللغه العربيه
* أم أحمد *
اخر تحديث

حياك الله وبياك

حياك الله وبياك

حياك الله وبياك
حياك الله وبياك
حياك الله وبياك


align="right"> align="left">


align="left">




128874263110.gif
1336245527741.gif


HcL78878.gif






أخواتي الغاليات



اليوم جئتكم بفائدة بسيطة

أرجو أن يكون بها نفع لمن جهلها


كثيرا ما نقول هذه الكلمة [ حياك الله وبياك ]

وأنا شخصيا لم أكن أعلم ما معناها ولكنني غالبا أسمعها من أشخاص صالحين لهم علم ودراية باللغة والدين ...

أحسبهم كذلك والله حسيبهم ولا أزكي على الله أحدا ,,


وقد بحثت عن مقصود هذه الكلمة فوجدت ما يلي :



وقول العرب: حيّاك اللهُ: يعني: الإِستقبال بالمُحَيَّا، ويحتمل أن يكون اشتقاقه من الحياة.

وتقول: حيّاك الله وبيّاك، أي: أفرحك وأضحكك، ويقال: بيّاك تَقْوِيةٌ لحيّاك.(العين،1/239).


12877912789.gif


وحَيّاه اللهُ وبَيّاه: أضْحَكَه وبَشَّرَه. وقيل: بَوَّأَهُ اللهُ مَنْزِلاً، فتُرِكَتِ الهَمْزَةُ وأُبْدِلَ من الواو ياءٌ.

وقيل: بَيّاه رَفَعَه، من قَوْلِكَ: بَيَّيْتُ البِنَاءَ: رَفَعْته. وقيل: قَرَّبَه.(المحيط في اللغة، 2/483)



12877912789.gif


قولهم: حَيَّاكَ الله وبَيَّاك: معنى حَيَّاكَ مَلَّكَكَ، وبَيَّاكَ قال الأصمعي: اعْتَمَدَكَ بالتحية.

وقال ابن الأعرابيّ: جاء بك. قال الأحمر: بَيَّاكَ معناه بَوَّأَكَ منزلاً، إلاَّ أنَّها لما جاءت مع حيّاك تُرِكَتْ همزتها وحُوِّلَتْ واوها ياءً.

(الصحاح في اللغة ، 1/60)


12877912789.gif

قولهم حَيّاك اللهُ وبيّاك مَعْنى حَيَّاك مَلّكك ومعنى بَيّاك اعتمدّك بالتَّحيّة قاله الأصمعيّ.

وقال ابن الأعرابي معناه جاء بك. وقال الأحمر معناه بَوَّأك منزِلاً تُرِك هَمْزه وقُلِبت واوهُ ياء للازدواج.

واستحسَن الفَرْاء قولَ الأحْمَر. وفي الحديث أن معناه أضْحَكك. وقيل إنه اتباع.

ورّدّه أبو عَبيدَة وقال لو كان ابتاعاً لَمَا كان بالواو.(مختار الصحاح ،37)



12877912789.gif


أما حديث آدم عليه السلام حين قتل ابنه فمكث مائة سنة لا يضحك ثم قيل له: حياك الله وبياك !

فقال: وما بياك قيل: أضحكك ، وقال بعض الناس في بياك: إنما هو إتباع، وهو عندي [ على ]



ما جاء تفسيره في الحديث أنه ليس باتباع، وذلك أن الإتباع لا [ يكاد ] يكون بالواو، وهذا بالواو.(غريب الحديث لأبي عبيد القاسم ،2/ 279_280)

12877912789.gif

أخبرني المنذري، عن أبي طالب، أنه قال في قولهم: حياك الله وبَيّاك: قال: قال الأصمعي: معنى " بيّاك " : أضحكك.

وذكر أبو عبيد أن آدم لما قُتل ابنه مكث مائة سنة لا يضحك، فقيل له: حَيّاك الله وبَيّاك؛ فقال: وما بَيَّاك؟ فقال: أضحكك.

رواه بإسناد له عن سعيد بن جبير.

وقال الآخر في " بياك " : معناه بوّأك منزلا، فقال: " بيَّاك " لازدواج الكلام.

قال: وقال ابن الأعرابي: بَيَّاك: قصدك بالتحية؛ وأنشد:

لما تَبَيَّيْنا أخَا تَمِيم ... أعطى عَطاء اللَّحِز اللَّئِيم

وقال أبو مالك: بَيَّاك: قرَّبك؛ وأنشد:

بَيّا لهم إذ نزلوا الطَّعاما ... الكِبْدَ والمَلْحاءَ والسَّنَامَا



ويقال: بييت الشيء وبينته، إذا أوضحته.(تهذيب اللغة ، 5/250_251)


أخواتي


حيّاكنّ الله وبيّاكن
12877912789.gif

128874450116.gif



حياك الله وبياك
حياك الله وبياك
حياك الله وبياك

المصدر: مجتمع رجيم


pdh; hggi ,fdh; d]h;

❤ღ.. بريق أمل.. ღ❤
اخر تحديث
غاليتى ام أحمد بارك الله فيك لهذا البحث والتدقيق
استخرجتى لنا معنى جميل لهذه التحية
ألف شكر حبيبتى حياك الله وبياكِ
تقبلى تقييمي ومبروك الوسام يا قمر
* أم أحمد *
اخر تحديث
طالبة الفردوس
اخر تحديث
جزاكِ الله خير ونفع بك
حياك الله وبياك
وجعل الفردوس الـأعلي مثواكـ
* أم أحمد *
اخر تحديث
روميساء22
اخر تحديث
حياك الله وبياك يالغلا
شكرا على هذه المعلومات المفيدة
جزاكي الله خيرا
الصفحات 1 2  3 

التالي

أوراق عمل للصف الأول والثاني اللغة العربيه ..

السابق

معنى كلمة مبروك

كلمات ذات علاقة
الله , يداك , وبياك