مجتمع رجيم

العودة   مجتمع رجيم > المنتديات التعليمية والادبية > التربية و التعليم > English Language Forum

English Language Forum English Language Only

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 01-14-2013, 02:18 AM   #1
مشرفة عامة
 
تاريخ التسجيل: Mar 2012
الدولة: سوريا حبيبتي
المشاركات: 7,578
064 أمثلة باللغة الانكليزية مترجمة للعربية





أمثلة باللغة الانكليزية مترجمة للعربية






A drowning man will catch at a straw
الغريق يتعلق بقشة


A friend in need is a friend indeed

الصديق عند الضيق

After a storm comes a calm
ان بعد العسر يسرا





أمثلة باللغة الانكليزية مترجمة للعربية

Birds of afeather flock together
الطيور على أشكالها تقع

Hast makes waste
فى العجله الندامه

Fine feathers make fine birds
لبس البوصه تبقى عروسه




أمثلة باللغة الانكليزية مترجمة للعربية


DON'T cry over anyone who won't cry over you
لاتبك على من لا يبكي عليك

You can only go as far as you push
على قدر أهل العزم تأتي العزائم

Abird in the hand is worth than ten in the bush
عصفور فى اليد خير من عشرة على الشجر



أمثلة باللغة الانكليزية مترجمة للعربية
When the cat is away the mice will play
اذاغاب القط لعب الفئران

ACTIONS speak louder than words
الأفعال أبلغ من الأقوال

Like father like son
ماشابه أباه ماظلم




As long as your blanket so far you may stretch
على اد لحافك مد رجليك


Forbidden fruit is sweet
الممنوع مرغوب

The darkest hour comes before down
مابعد الضييق الا الفرج

__________________

ياودود ياودود ياذا العرش العظيم
يا مبدئ يا معيد يا فعالا لما يريد
أسألك بنور وجهك الذي ملئ أركان عرشك
وأسألك بقدرتك التي قدرت بها على جميع خلقك
وأسألك برحمتك التي وسعت كل شيء
تحمي سوريا يارب


التعديل الأخير تم بواسطة مامي نور ; 03-23-2013 الساعة 09:21 PM سبب آخر: مبروك الوسام راااائعتي
♥♥..fafy..♥♥ غير متواجده حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-14-2013, 02:58 AM   #2
رحيق الوردات مشرفة سابقة لها عبير الورد
 
تاريخ التسجيل: May 2011
الدولة: ام الدنيا
المشاركات: 3,132
افتراضي رد: أمثلة باللغة الانكليزية مترجمة للعربية

انتى مميزه واموضوع غايه الروعه

تسلم يااااجمل فوفا
تقبلى تقيمى يااااقمر
راوندا و ♥♥..fafy..♥♥ معجبة بهذا الموضوع.
__________________



















شكرا بريق حبيبتى كلك ذوق على التوقيع

CENTER] [/CENTER]
ملك 2004 غير متواجده حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-14-2013, 03:50 AM   #3
رحيق الورد
 
تاريخ التسجيل: Mar 2012
الدولة: سعودية وافتخر
المشاركات: 22,825
افتراضي رد: أمثلة باللغة الانكليزية مترجمة للعربية

موضوع مميز
سلمت يداك
راوندا و ♥♥..fafy..♥♥ معجبة بهذا الموضوع.
__________________

أمواج رجيم غير متواجده حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-14-2013, 04:08 AM   #4
مشرفة عامة
 
تاريخ التسجيل: Mar 2012
الدولة: سوريا حبيبتي
المشاركات: 7,578
افتراضي رد: أمثلة باللغة الانكليزية مترجمة للعربية

اقتباس:
اقتباس : المشاركة التي أضيفت بواسطة ملك 2004 مشاهدة المشاركة
انتى مميزه والموضوع غايه الروعه

تسلم يااااجمل فوفا
تقبلى تقيمى يااااقمر
تسلميلي يا عسل
تقييمي مرورك وكلامك الجميل
__________________

ياودود ياودود ياذا العرش العظيم
يا مبدئ يا معيد يا فعالا لما يريد
أسألك بنور وجهك الذي ملئ أركان عرشك
وأسألك بقدرتك التي قدرت بها على جميع خلقك
وأسألك برحمتك التي وسعت كل شيء
تحمي سوريا يارب

♥♥..fafy..♥♥ غير متواجده حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-14-2013, 04:12 AM   #5
مشرفة عامة
 
تاريخ التسجيل: Mar 2012
الدولة: سوريا حبيبتي
المشاركات: 7,578
افتراضي رد: أمثلة باللغة الانكليزية مترجمة للعربية

اقتباس:
اقتباس : المشاركة التي أضيفت بواسطة عطرالفل مشاهدة المشاركة
موضوع مميز
سلمت يداك
هلا عطر حبيبتي
__________________

ياودود ياودود ياذا العرش العظيم
يا مبدئ يا معيد يا فعالا لما يريد
أسألك بنور وجهك الذي ملئ أركان عرشك
وأسألك بقدرتك التي قدرت بها على جميع خلقك
وأسألك برحمتك التي وسعت كل شيء
تحمي سوريا يارب

♥♥..fafy..♥♥ غير متواجده حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-14-2013, 06:09 AM   #6
رحيق الوردات مشرفة سابقة لها عبير الورد
 
تاريخ التسجيل: May 2010
الدولة: عالمي دون اقتحام احد
المشاركات: 1,277
افتراضي رد: أمثلة باللغة الانكليزية مترجمة للعربية

اكتر من رااااااااااااائع تعلمت شي جديد
♥♥..fafy..♥♥ يعجبها هذا.
__________________
اسيرة الاحزان2002 غير متواجده حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

كلمات ذات علاقة
أمثلة , للعربية , لترجمة , الانكليزية , باللغة

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
نكت باللغة الانجليزية مترجمة للعربية ♥♥..fafy..♥♥ English Language Forum 25 02-18-2015 09:16 PM
أمثلة بالمقلوب Dr Samar النقاش العام 10 02-02-2013 09:29 AM
بعض مصطلحات طبية مترجمة جنى ابراهيم مسجات الجوال 3 02-14-2010 01:00 PM
** أمثلة حجازية قوووح ** طايشة النقاش العام 18 12-01-2008 06:02 AM
ممكن مساعدة لترجمة هذة ؟؟؟ سحر هنو English Language Forum 3 09-27-2008 10:07 AM


الساعة الآن 12:49 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.0