حكم وامثال رائعة باللغة الانجليزية مترجمة 2018
مجتمع رجيم / النقاش العام
كتبت :
وردة ورديه
-
[FT=simplified arabic]نقدم لكم اليوم في منتدى الحياة الزوجية حكم وامثال رائعة باللغة الانجليزية مترجمة 2018
A friend in need is a friend indeed. الصديق يعرف وقت الشدة
A man is known by company he keeps. المرء يعرف بأقرانه
Birds of a fear flock toger. الطيور على أشكالها تقع
D’t judge a book by its cover. لا تأخذ بظواهر الامور
It’s no use crying over spill milk. لا جدوى من البكاء على اللبن المسكوب
Like far, like s. من شابه أباه فما ظلم – هذا الشبل من ذاك الأسد
Never put off till tomorrow what can be de today. لا تؤجل عمل اليوم الى الغد
Necessity is mor of inventi. الحاجة ام الاختراع
Preventi is better than cure. الوقاية خير من العلاج
Time is mey. الوقت من ذهب
Walls have ears. الحيطان لها آذان
When cat’s away, mice play. اذا غاب القط لعبت الفئران
When re’s a will, re’s a way. اذا صدق العزم وضح السبيل
You reap what you sow. كما تزرع تحصد
A bird in hand is worth two in bush. عصفور فى اليد خير من عشرة على الشجرة
A hungry man is an angry man. الرجل الجوعان رجل غضبان
A little learning is a dangerous thing. نصف العلم اخطر من الجهل
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. السعادة فى البكور والخير فى البكور
Easy come, easy go. مايأتى بسهولة يضيع بسهولة
Love is blind. الحب أعمى
Misfortunes never come ale. المصائب لا تأتى فرادى
Silence gives csent. السكوت علامة الرضا
Laugh and world laughs with you, weep and you weep ale. اضحك يضحك العالم معك وابك تبك وحدك
All is not gold that glitters. ليس كل مايلمع ذهباً
A cat has nine lives. القطة لها سبع أرواح
Doesn’t worth a red penny. لا يساوى مليما احمر
bad workman blames his tools. الصانع غير الماهر يلقى باللوم على ادواته
A drowning man will catch at a straw. الغريق يتعلق بقشة
A jack -of- all trades is master of ne. صاحب الصنائع السبع لايتقن اية صنعة / صاحب بالين كداب
A living dog is better than a dead li. كلب حى خير من أسد ميت
A secret between more than two is no secret. السر بين أكثر من اثنين ليس سراً
All’s well that ends well. كل الامور خير إذا انتهت على خير
Beggars cannot be choosers المتسولون لا يملكون حق الاختيار
Charity begins at home. خيركم خيركم لأهله / الإحسان يبدأ بالإسرة
Diamds cut diamds. لا يفل الحديد إلا الحديد[/FT]
منتدى الحياة الزوجية | دليل النساء المتزوجات | الثقافة الزوجية والعائلية - من قسم: منتدى اللغات - اللغه الانجليزية - اللغة الفرنسية - اللغة الالمانية
A friend in need is a friend indeed. الصديق يعرف وقت الشدة
A man is known by company he keeps. المرء يعرف بأقرانه
Birds of a fear flock toger. الطيور على أشكالها تقع
D’t judge a book by its cover. لا تأخذ بظواهر الامور
It’s no use crying over spill milk. لا جدوى من البكاء على اللبن المسكوب
Like far, like s. من شابه أباه فما ظلم – هذا الشبل من ذاك الأسد
Never put off till tomorrow what can be de today. لا تؤجل عمل اليوم الى الغد
Necessity is mor of inventi. الحاجة ام الاختراع
Preventi is better than cure. الوقاية خير من العلاج
Time is mey. الوقت من ذهب
Walls have ears. الحيطان لها آذان
When cat’s away, mice play. اذا غاب القط لعبت الفئران
When re’s a will, re’s a way. اذا صدق العزم وضح السبيل
You reap what you sow. كما تزرع تحصد
A bird in hand is worth two in bush. عصفور فى اليد خير من عشرة على الشجرة
A hungry man is an angry man. الرجل الجوعان رجل غضبان
A little learning is a dangerous thing. نصف العلم اخطر من الجهل
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. السعادة فى البكور والخير فى البكور
Easy come, easy go. مايأتى بسهولة يضيع بسهولة
Love is blind. الحب أعمى
Misfortunes never come ale. المصائب لا تأتى فرادى
Silence gives csent. السكوت علامة الرضا
Laugh and world laughs with you, weep and you weep ale. اضحك يضحك العالم معك وابك تبك وحدك
All is not gold that glitters. ليس كل مايلمع ذهباً
A cat has nine lives. القطة لها سبع أرواح
Doesn’t worth a red penny. لا يساوى مليما احمر
bad workman blames his tools. الصانع غير الماهر يلقى باللوم على ادواته
A drowning man will catch at a straw. الغريق يتعلق بقشة
A jack -of- all trades is master of ne. صاحب الصنائع السبع لايتقن اية صنعة / صاحب بالين كداب
A living dog is better than a dead li. كلب حى خير من أسد ميت
A secret between more than two is no secret. السر بين أكثر من اثنين ليس سراً
All’s well that ends well. كل الامور خير إذا انتهت على خير
Beggars cannot be choosers المتسولون لا يملكون حق الاختيار
Charity begins at home. خيركم خيركم لأهله / الإحسان يبدأ بالإسرة
Diamds cut diamds. لا يفل الحديد إلا الحديد[/FT]
منتدى الحياة الزوجية | دليل النساء المتزوجات | الثقافة الزوجية والعائلية - من قسم: منتدى اللغات - اللغه الانجليزية - اللغة الفرنسية - اللغة الالمانية
align="left">p;l ,hlehg vhzum fhggym hghk[gd.dm ljv[lm 2018
