بعض الاحاديث مترجمة الى الانجليزية
مجتمع رجيم / الأخبار المصورة
كتبت :
قايدات المها
-
[FT=Traditial Arabic]قال رسول الله صلي الله عليه وسلم:كان النبي يبعث الي قومه خاصة ,و بعثت الي الناس عامة.(البخاري) ..... صدق رسولنا الكريم فيما بلغ..[/FT]
[FT=Traditial Arabic]...اليكم الحديث بالانجليزيه:[/FT]
[FT=Traditial Arabic] prophet said:every prophet before me was sent to his people ale ,but i have been sent to all mankind..........(bukhari [/FT]
[FT=Traditial Arabic]عن عبد الله بن الحارث رضي الله عنه قال :ما رايت احد اكثر تبسما من رسول الله صلي الله عليه و سلم (الترمذي)[/FT]
[FT=Traditial Arabic]abdullah ibn al-harith:said:I never saw anye who smaild more than allah's Messenger (tirmid[/FT]
[FT=Traditial Arabic]عن عائشه -رضي الله عنها-قالت:كان كلام رسول الله -صلي الله عليه وسلم-كلاما فصلا،يفهمه كل من سمعه[/FT]
[FT=Traditial Arabic](ابو داود)[/FT]
[FT=Traditial Arabic]A'Ishah said: prophet spoke in a simple and clear way so that all those who heard him ,understood him ; (ABU DAWUD[/FT]
[FT=Traditial Arabic]قال رسول الله -صلي الله عليه وسلم-:من احب سنتي فقد احبني و من احبني كان معي في الجنه (الترمذي)[/FT]
[FT=Traditial Arabic]PROPHET [/FT]
[FT=Traditial Arabic]SAID:whoever loves my way of life (sunnah) loves me;and whoevr loves me will be wiht me in paradise(Tirmidhi[/FT]
[FT=Traditial Arabic]) [/FT]
[FT=Traditial Arabic]عن انس بن مالك-رضي الله عنه-قال:خدمت النبي -صلي الله عليه و سلم-عشر سنين فما قال لي اف قط , و ما قال لشئ صنعته لم صنعته, و لا لشئ تركته لم تركته,و كان رسول الله-صلي الله وسلم عليه-من احسن الناس خلقا .(الترمذي) [/FT]
[FT=Traditial Arabic]Anas ibn Malik said:"i was in prophet's service for ten years, and he never ce said ''uff(i.e.shame)! to me .when Idid something (wrg) he never asked me,''why did you do that?'' when I did not do something (that I should have de) he never asked me, ''why did you not do that?'' Messenger of Allah had best dispositi of all people'.( Tirmidhi[/FT]
[FT=Traditial Arabic]) [/FT]
[FT=Traditial Arabic]قال رسول الله -صلي الله عليه وسلم-:ان الذي ليس في جوفه شئ من القران كالبيت الخرب(الترمذي)[/FT]
[FT=Traditial Arabic] prophet said:'Apers who has not learned any of Qur'an is like a house in ruins'(Tirmidhi[/FT]
[FT=Traditial Arabic]) . [/FT]
[FT=Traditial Arabic]قال رسول الله صلي الله عليه و سلم:انما الاعمال بالنيات ,وانما لكل امرئ ما نوي (البخاري و مسلم) [/FT]
[FT=Traditial Arabic] prophet said :'Actis will be judged a ccording to intentis (behind m) ,and everye will be repid accor ding to wgat he intended '. [/FT]
[FT=Traditial Arabic](Bukhari ,Muslim[/FT]
[FT=Traditial Arabic]) [/FT]
[FT=Traditial Arabic]عن عائشه -رضي الله عنها-قالت:ما خير رسول الله- صلي الله عليه وسلم-بين امرين قط,الا اختار ايسرها الا ان [/FT]
[FT=Traditial Arabic]يكون فيه اثم,فان كان اثما كان ابعد الناس منه(البخاري و مسلم) [/FT]
[FT=Traditial Arabic]A'ishah related:'Whenever prophet was given a choice (between two things) he chose whatever was easier -unless it was sinful, in which case [/FT]
[FT=Traditial Arabic]he was more careful than anye to avoid it'.(Bukhari,Muslim [/FT]
[FT=Traditial Arabic]عن أبي هريرة رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله علية وسلم قال: ( لولا أن أشق على أمتي - أو على الناس - لأمرتهم بالسواك مع كل صلاه ) متفق عليه.[/FT]
[FT=Traditial Arabic]الترجمة :[/FT]
[FT=Traditial Arabic]Abu Hurirah reported : Messenger of Allah (peace be up him) said :[/FT]
[FT=Traditial Arabic]{ Had I not thought it difficult for my Ummah , I would have commanded m to use Miswak ( tooth - stick ) before every salat}[/FT]
[FT=Traditial Arabic]عن إبن عباس رضي الله عنهما قال : قال رسول الله صلى الله علية وسلم : ( إن الذي ليس في جوفه شيء من القرآن كالبيت الخرب ) رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح [/FT]
[FT=Traditial Arabic]Ibn Abas reported: Messenger of Allah (peace be up him) said [/FT]
[FT=Traditial Arabic](He who does not memorize any part from Qur'an he is like ruined house) [/FT]
[FT=Traditial Arabic]At-Termidhi[/FT]
[FT=Traditial Arabic]عن إبن عمر رضي الله عنهما ، عن النبي صلى الله علية وسلم قال : ( أحفوا الشوارب وأعفوا اللحى ) متفق عليه [/FT]
[FT=Traditial Arabic]Ibn Umar reported: Prophet (peace be up him) said (Trim moustaches and let beard grow ) [/FT]
[FT=Traditial Arabic][ AlBokhari and Muslim ] [/FT]
[FT=Traditial Arabic]بني الإسلام عل خمس شهاده ان لا اله الا الله وإقام الصلاه واياء الزكاه حج البيت وصوم رمضان"[/FT]
[FT=Traditial Arabic]isalm has been built five:testifying that re is no ddeity but Allah and that Mohamad is messenger of Allah , establishment of prayer,giving Zakah(almsgiving),making pilgrimage to House,and fasting Ramadhan"[/FT]
[FT=Traditial Arabic](لايؤمن احدكم حتى يحب لاخيه مايحب لنفسه)[/FT]
[FT=Traditial Arabic](ne of you truley believes until he likes for his bror what he likes for himself)[/FT]
[FT=Traditial Arabic](من حسن اسلام المرء تركه مالايعنيه)[/FT]
[FT=Traditial Arabic])from excellence ofperss, islam is his leaving ale what does not ccern him)[/FT]
[FT=Traditial Arabic]في الصحيحين عن ابن عباس أنه سئل عن يوم عاشوراء فقال: ( ما رأيت رسول الله يوماً يتحرى فضله على الأيام إلا هذا اليوم - يعني يوم عاشوراء - وهذا الشهر يعني رمضان ). [/FT]
[FT=Traditial Arabic]In correct Ibn Abbas that he was asked for day of Ashura, he said: (What I saw Messenger of Allah days checking virtues of days but today - I mean, Ashura - and I mean this mth Ramadan[/FT]
[FT=Traditial Arabic]In correct Ibn Abbas said: (Allah city found Syama Jewish festival of Ashura, Messenger of Allah said to m: (What is this day Tsmh) said: (This is a great day of God save where Moses and his people, and drown Pharaoh and his people, Musa Vsamh Thank God We Nsovernm), said: (We later and Moses you Vsamh) is Messenger of Allah and Besyamh[/FT]
[FT=Traditial Arabic]وفي الصحيحين عن ابن عباس قال: ( قدم رسول الله المدينة فوجد اليهود صياماً يوم عاشوراء، فقال لهم رسول الله : { ما هذا اليوم الذي تصومونه } قالوا: ( هذا يوم عظيم أنجى الله فيه موسى وقومه، وأغرق فرعون وقومه، فصامه موسى شكراً لله فنحن نصومه )، فقال : { فنحن أحق وأولى بموسى منكم } فصامه رسول الله وأمر بصيامه ). [/FT]
[FT=Traditial Arabic]من فضائل شهر الله المحرم أن صيام يوم عاشوراء فيه يكفر ذنوب السنة التي قبله، فقد روى مسلم في صحيحه عن أبي قتادة أن رجلاً سأل النبي عن صيام يوم عاشوراء فقال: { أحتسب على الله أن يكفر السنة التي قبله }. [/FT]
[FT=Traditial Arabic]God of virtues of fasting Muharram Ashura to ate sins of year before, narrated in Saheeh Muslim from Abu Qatada, a man asked Prophet fasting day of Ashura, he said: (calculated to God to ate before year[/FT]
[FT=Traditial Arabic]عزم النبي في آخر عمره على أن لا يصومه مفرداً بل يضم إليه يوماً آخر مخالفةً لأهل الكتاب في صومه، ففي صحيح مسلم عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: ( حين صام رسول الله عاشوراء وأمر بصيامه، قالوا: يا رسول الله إنه يوم تعظمه اليهود والنصارى )، فقال : { فإذا كان العام المقبل إن شاء الله صمنا التاسع } [أي مع العاشر مخالفةً لأهل الكتاب] قال: ( فلم يأت العام المقبل حتى توفى رسول الله ). [/FT]
[FT=Traditial Arabic] determinati of Prophet in most recent old Isovernm not even a single day to anor in ctraventi of People of Book fast, in Saheeh Muslim from Ibn Abbas PBUH said: (when Messenger of Allah fasted and ordered Besyamh Ashura, y said: O Messenger of God that Jews Tazati And Christians), said: (If next year, God Samna Ninth) [with any violati of Tenth People of Book] said: (did not come until next year, died of Prophet of God)[/FT].
</ul>[FT=Traditial Arabic]...اليكم الحديث بالانجليزيه:[/FT]
[FT=Traditial Arabic] prophet said:every prophet before me was sent to his people ale ,but i have been sent to all mankind..........(bukhari [/FT]
[FT=Traditial Arabic]عن عبد الله بن الحارث رضي الله عنه قال :ما رايت احد اكثر تبسما من رسول الله صلي الله عليه و سلم (الترمذي)[/FT]
[FT=Traditial Arabic]abdullah ibn al-harith:said:I never saw anye who smaild more than allah's Messenger (tirmid[/FT]
[FT=Traditial Arabic]عن عائشه -رضي الله عنها-قالت:كان كلام رسول الله -صلي الله عليه وسلم-كلاما فصلا،يفهمه كل من سمعه[/FT]
[FT=Traditial Arabic](ابو داود)[/FT]
[FT=Traditial Arabic]A'Ishah said: prophet spoke in a simple and clear way so that all those who heard him ,understood him ; (ABU DAWUD[/FT]
[FT=Traditial Arabic]قال رسول الله -صلي الله عليه وسلم-:من احب سنتي فقد احبني و من احبني كان معي في الجنه (الترمذي)[/FT]
[FT=Traditial Arabic]PROPHET [/FT]
[FT=Traditial Arabic]SAID:whoever loves my way of life (sunnah) loves me;and whoevr loves me will be wiht me in paradise(Tirmidhi[/FT]
[FT=Traditial Arabic]) [/FT]
[FT=Traditial Arabic]عن انس بن مالك-رضي الله عنه-قال:خدمت النبي -صلي الله عليه و سلم-عشر سنين فما قال لي اف قط , و ما قال لشئ صنعته لم صنعته, و لا لشئ تركته لم تركته,و كان رسول الله-صلي الله وسلم عليه-من احسن الناس خلقا .(الترمذي) [/FT]
[FT=Traditial Arabic]Anas ibn Malik said:"i was in prophet's service for ten years, and he never ce said ''uff(i.e.shame)! to me .when Idid something (wrg) he never asked me,''why did you do that?'' when I did not do something (that I should have de) he never asked me, ''why did you not do that?'' Messenger of Allah had best dispositi of all people'.( Tirmidhi[/FT]
[FT=Traditial Arabic]) [/FT]
[FT=Traditial Arabic]قال رسول الله -صلي الله عليه وسلم-:ان الذي ليس في جوفه شئ من القران كالبيت الخرب(الترمذي)[/FT]
[FT=Traditial Arabic] prophet said:'Apers who has not learned any of Qur'an is like a house in ruins'(Tirmidhi[/FT]
[FT=Traditial Arabic]) . [/FT]
[FT=Traditial Arabic]قال رسول الله صلي الله عليه و سلم:انما الاعمال بالنيات ,وانما لكل امرئ ما نوي (البخاري و مسلم) [/FT]
[FT=Traditial Arabic] prophet said :'Actis will be judged a ccording to intentis (behind m) ,and everye will be repid accor ding to wgat he intended '. [/FT]
[FT=Traditial Arabic](Bukhari ,Muslim[/FT]
[FT=Traditial Arabic]) [/FT]
[FT=Traditial Arabic]عن عائشه -رضي الله عنها-قالت:ما خير رسول الله- صلي الله عليه وسلم-بين امرين قط,الا اختار ايسرها الا ان [/FT]
[FT=Traditial Arabic]يكون فيه اثم,فان كان اثما كان ابعد الناس منه(البخاري و مسلم) [/FT]
[FT=Traditial Arabic]A'ishah related:'Whenever prophet was given a choice (between two things) he chose whatever was easier -unless it was sinful, in which case [/FT]
[FT=Traditial Arabic]he was more careful than anye to avoid it'.(Bukhari,Muslim [/FT]
[FT=Traditial Arabic]عن أبي هريرة رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله علية وسلم قال: ( لولا أن أشق على أمتي - أو على الناس - لأمرتهم بالسواك مع كل صلاه ) متفق عليه.[/FT]
[FT=Traditial Arabic]الترجمة :[/FT]
[FT=Traditial Arabic]Abu Hurirah reported : Messenger of Allah (peace be up him) said :[/FT]
[FT=Traditial Arabic]{ Had I not thought it difficult for my Ummah , I would have commanded m to use Miswak ( tooth - stick ) before every salat}[/FT]
[FT=Traditial Arabic]عن إبن عباس رضي الله عنهما قال : قال رسول الله صلى الله علية وسلم : ( إن الذي ليس في جوفه شيء من القرآن كالبيت الخرب ) رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح [/FT]
[FT=Traditial Arabic]Ibn Abas reported: Messenger of Allah (peace be up him) said [/FT]
[FT=Traditial Arabic](He who does not memorize any part from Qur'an he is like ruined house) [/FT]
[FT=Traditial Arabic]At-Termidhi[/FT]
[FT=Traditial Arabic]عن إبن عمر رضي الله عنهما ، عن النبي صلى الله علية وسلم قال : ( أحفوا الشوارب وأعفوا اللحى ) متفق عليه [/FT]
[FT=Traditial Arabic]Ibn Umar reported: Prophet (peace be up him) said (Trim moustaches and let beard grow ) [/FT]
[FT=Traditial Arabic][ AlBokhari and Muslim ] [/FT]
[FT=Traditial Arabic]بني الإسلام عل خمس شهاده ان لا اله الا الله وإقام الصلاه واياء الزكاه حج البيت وصوم رمضان"[/FT]
[FT=Traditial Arabic]isalm has been built five:testifying that re is no ddeity but Allah and that Mohamad is messenger of Allah , establishment of prayer,giving Zakah(almsgiving),making pilgrimage to House,and fasting Ramadhan"[/FT]
[FT=Traditial Arabic](لايؤمن احدكم حتى يحب لاخيه مايحب لنفسه)[/FT]
[FT=Traditial Arabic](ne of you truley believes until he likes for his bror what he likes for himself)[/FT]
[FT=Traditial Arabic](من حسن اسلام المرء تركه مالايعنيه)[/FT]
[FT=Traditial Arabic])from excellence ofperss, islam is his leaving ale what does not ccern him)[/FT]
[FT=Traditial Arabic]في الصحيحين عن ابن عباس أنه سئل عن يوم عاشوراء فقال: ( ما رأيت رسول الله يوماً يتحرى فضله على الأيام إلا هذا اليوم - يعني يوم عاشوراء - وهذا الشهر يعني رمضان ). [/FT]
[FT=Traditial Arabic]In correct Ibn Abbas that he was asked for day of Ashura, he said: (What I saw Messenger of Allah days checking virtues of days but today - I mean, Ashura - and I mean this mth Ramadan[/FT]
[FT=Traditial Arabic]In correct Ibn Abbas said: (Allah city found Syama Jewish festival of Ashura, Messenger of Allah said to m: (What is this day Tsmh) said: (This is a great day of God save where Moses and his people, and drown Pharaoh and his people, Musa Vsamh Thank God We Nsovernm), said: (We later and Moses you Vsamh) is Messenger of Allah and Besyamh[/FT]
[FT=Traditial Arabic]وفي الصحيحين عن ابن عباس قال: ( قدم رسول الله المدينة فوجد اليهود صياماً يوم عاشوراء، فقال لهم رسول الله : { ما هذا اليوم الذي تصومونه } قالوا: ( هذا يوم عظيم أنجى الله فيه موسى وقومه، وأغرق فرعون وقومه، فصامه موسى شكراً لله فنحن نصومه )، فقال : { فنحن أحق وأولى بموسى منكم } فصامه رسول الله وأمر بصيامه ). [/FT]
[FT=Traditial Arabic]من فضائل شهر الله المحرم أن صيام يوم عاشوراء فيه يكفر ذنوب السنة التي قبله، فقد روى مسلم في صحيحه عن أبي قتادة أن رجلاً سأل النبي عن صيام يوم عاشوراء فقال: { أحتسب على الله أن يكفر السنة التي قبله }. [/FT]
[FT=Traditial Arabic]God of virtues of fasting Muharram Ashura to ate sins of year before, narrated in Saheeh Muslim from Abu Qatada, a man asked Prophet fasting day of Ashura, he said: (calculated to God to ate before year[/FT]
[FT=Traditial Arabic]عزم النبي في آخر عمره على أن لا يصومه مفرداً بل يضم إليه يوماً آخر مخالفةً لأهل الكتاب في صومه، ففي صحيح مسلم عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: ( حين صام رسول الله عاشوراء وأمر بصيامه، قالوا: يا رسول الله إنه يوم تعظمه اليهود والنصارى )، فقال : { فإذا كان العام المقبل إن شاء الله صمنا التاسع } [أي مع العاشر مخالفةً لأهل الكتاب] قال: ( فلم يأت العام المقبل حتى توفى رسول الله ). [/FT]
[FT=Traditial Arabic] determinati of Prophet in most recent old Isovernm not even a single day to anor in ctraventi of People of Book fast, in Saheeh Muslim from Ibn Abbas PBUH said: (when Messenger of Allah fasted and ordered Besyamh Ashura, y said: O Messenger of God that Jews Tazati And Christians), said: (If next year, God Samna Ninth) [with any violati of Tenth People of Book] said: (did not come until next year, died of Prophet of God)[/FT].
</p>
<span id="twitter_btn" style="margin-left: 6px; ">
</div>
