منتدى الحياة الزوجية تقدم لكم : درس أفعال الحركة Глаго́лы движе́ния في اللغة الروسية 2019
في درس اليوم اقدم لكم موضوع مهم للغاية ولو أن أي قاعدة من قواعد اللغة مهمة. وأقصد أفعال الحركة
Глаго́лы движе́ния
و في نهاية الدرس السابق شفتم معي بشكل عابر تصريف الفعلين (́идти) و (е́хать):
وكلا الفعلين من أفعال التصريف الأول ولكن الأول بنهاية منبورة والثاني بنهاية غير منبورة:
حاولوا إكمال تصريف الفعلين ، وإذا لم تتمكنوا استمعوا إلى أولغا (О́льга ) وألكسي (Алексе́й) وهما يصرفان هذين الفعلين اللذين يدلان على الحركة باتجاه معين. وينبغي حفظهما بشكل جيد لأن العديد من أفعال الحركة تشتق منهما:
وللفعل (́идти) عدة معان سنتطرق إليها في هذا الدرس ولكن المعنى الرئيسي الذي يهمنا يعني الحركة مشيا على الأقدام ، والحركة بالمناسبة ضرورية جدا وخاصة في عصرنا المعقد الذي يتطلب العمل مع الكمبيوتر ساعات طويلة. بينما يعني الفعل (е́хать) الحركة باتجاه معين واحد بأية وسيلة نقل كانت. لنفرض أنك جالس في شرفة البيت المطلة على الشارع. ماذا ترى؟ ترى الناس الذين يسيرون (مشيا على الأقدام في الشارع)
كما ترى السيارات وهي تسيرأيضا أي (е́дут):
والسير بالفعل الأول هو مشيا على الأقدام
بينما هناك العديد من وسائل النقل التي يركبها الإنسان من آلية ، أي مختلف أنواع السيارات ، إلى الدابات.
ونسأل عن وسيلة النقل التي نركبها بــ:
е́хать на чём?
أي الركوب أو التنقل بأية وسيلة؟. أو:
Как е́хать?
ويكون الاسم الدال على وسيلة النقل التي نركبها في حالة الجار والمجرور السادسة (راجع الدرس 5). ما هي وسائل النقل الممكنة:
أولا السيارة (маши́на).
الجواب ، أولا:
ثانيا الباص أو الأوتوبيس (авто́бус) وهو موجود في كافة البلدان العربية.
بالفيديو : درس أفعال الحركة Глаго́лы движе́ния في اللغة الروسية 2019