درس مجموعات الأفعال Les Groupes des Verbes في اللغة الفرنسية 2019

مجتمع رجيم / سفر سياحة فنادق منتجعات
كتبت : *امـيره بضحكتي*
-
منتدى الحياة الزوجية يقدم لكم : درس مجموعات الأفعال Les Groupes des Verbes في اللغة الفرنسية 2019
الأفعال Groupes Verbes الفرنسية 2019 7620

v On classe traditionnellement les Verbes en trois Groupes selon la forme de leur infinitif et de la terminaison de leur infinitif.

v نصنف الأفعال كما جرت العادة إلى ثلاث أقسام حسب الشكل في الصيغة المصدرية و نهاية الفعل في الصيغة المصدرية.

Ø Les Verbes du 1er groupe.
Ø Les Verbes du 2ème groupe.
Ø Les Verbes du 3ème groupe

*
Les Verbes du 1er groupe :

Tous les Verbes dont l’infinitif se termine par er sauf le verbe aller.
جميع الأفعال حيث الصيغة المصدرية تنتهي ب –er ماعدا فعل aller

Exp : jouer, parler, chanter, manger…

C’est un groupe régulier » car son unique radical ne subit pas de modification au cours de la conjugaison.

هذه المجموعة نظامية لأن الشق الأساسي لا يخضع لأي تغيير أثناء الصرف.

Exp : Chanter : chante; chantons; chantent

Chant : le radical
er : la terminaison

Ce groupe rassemble plus de 90% des Verbes de la langue Française.
هذه المجموعة تضم أكثر من 90% من الأفعال الفرنسية.

* Les Verbes du 2ème groupe :

Tous les Verbes dont l’infinitif se termine par ir et le participe présent par –issant

جميع الأفعال حيث الصيغة المصدرية تنتهي ب –ir و في صيغة اسم الفاعل تنتهي ب
–issant
Exp :

finir (finissant)
rougir (rougissant)
frémir (frémissant)

C’est un groupe régulier », Il regroupe environ 300 verbes.
هذه المجموعة نظامية تجمع حوالي 300 فعل.

* Les Verbes du 3ème groupe :

Le troisième groupe comprend tous les autres Verbes qui ne sont pas dans les deux premières catégories. On retrouve notamment les Verbes se terminant par re, oir, et ir (qui ne font pas –issant au participe présent) à l’infinitif. Et le verbe aller.

تضم المجموعة الثالثة جميع الأفعال التي لا توجد في المجموعتين الأولى و الثانية.
هذه الأفعال منتهية ب –re و –oir و –ir (التي لا تنتهي ب –issant في صيغة اسم الفاعل ) في الصيغة المصدرية. و كذلك فعل aller

Exp :
faire, prendre, dire, croire, naître, vendre, voir, pouvoir, vouloir, devoir, courir, partir, mentir.

Il rassemble près de 350 verbes.
تضم تقريبا 350 فعل.

A l’intérieur de ce groupe de Verbes irréguliers, il existe néanmoins quelques sousgroupes qui se conjuguent de la même façon.
في داخل هذه المجموعة من الأفعال غير النظامية يوجد مجموعات فرعية من أفعال تصرف بنفس الطريقة.

Exp :
tenir – s’abstenir – appartenir – contenir – détenir
recevoir – apercevoir – assavoir – concevoir
faire – redéfaire – refaire – satisfaire – surfaire

ملاحظة Remarque


AVOIR et ÊTRE, les deux auxiliaires de la langue française ne se classent dans aucun des Groupes précédents.

فعل الملك و الكون، الفعلين المساعدين في اللغة الفرنسية لا يصنفان في أي مجموعة من التي سبق ذكرها.

بالفيديو : درس مجموعات الأفعال Les Groupes des Verbes في اللغة الفرنسية 2019