عبارات اللغة الروسية مترجمة في المطعم 2019

مجتمع رجيم / سفر سياحة فنادق منتجعات
كتبت : *امـيره بضحكتي*
-
منتدى الحياة الزوجية يقدم لكم : عبارات اللغة الروسية مترجمة في المطعم 2019

الروسية 2019 68187
هل هذه الطاولة شاغرة؟‬
Этот столик свободен?
Etot stolik svoboden?

‫من فضلك، لائحة الطعام.‬
Я хотел бы / хотела бы посмотреть меню, пожалуйста.
Ya khotel by / khotela by posmotretʹ menyu, pozhaluysta.

‫بما تنصحني؟‬
Что Вы можете посоветовать?
Chto Vy mozhete posovetovatʹ?

‫أريد كأساً من الجعة؟.
Я хотел бы / хотела бы пива.
Ya khotel by / khotela by piva.

أريد مياه معدنية.‬
Я хотел бы / хотела бы минеральной воды.
Ya khotel by / khotela by mineralʹnoy vody.

أريد عصير البرتقال.‬
Я хотел бы / хотела бы апельсинового сока.
Ya khotel by / khotela by apelʹsinovogo soka.

‫أريد فنجان قهوة.‬
Я хотел бы / хотела бы кофе.
Ya khotel by / khotela by kofe.

‫أريد القهوة مع الحليب.‬
Я хотел бы / хотела бы кофе с молоком.
Ya khotel by / khotela by kofe s molokom.

‫مع السكر، من فضلك.‬
С сахаром, пожалуйста.
S sakharom, pozhaluysta.

أريد فنجان شاي.‬
Я хотел бы / хотела бы чашку чая.
Ya khotel by / khotela by chashku chaya.

أريد الشاي مع الليمون.‬
Я хотел бы / хотела бы чашку чая с лимоном.
Ya khotel by / khotela by chashku chaya s limonom.

‫أريد الشاي مع الحليب.‬
Я хотел бы / хотела бы чашку чая с молоком.
Ya khotel by / khotela by chashku chaya s molokom.

‫ألديكم سجائر؟‬
У Вас есть сигареты?
U Vas yestʹ sigarety?

ألديكم منفضة؟‬
У Вас есть пепельница?
U Vas yestʹ pepelʹnitsa?

ألديكم ولاعة؟‬
Можно прикурить?
Mozhno prikuritʹ?

‫تنقصني شوكة.‬
У меня нет вилки.
U menya net vilki.

‫ينقصني سكين.‬
У меня нет ножа.
U menya net nozha.

‫تنقصني ملعقة.‬
У меня нет ложки.
U menya net lozhki.

من فضلك، عصير التفاح.‬
Один яблочный сок, пожалуйста.
Odin yablochnyy sok, pozhaluysta.

‫من فضلك، عصيرالليمون.‬
Один лимонад, пожалуйста.
Odin limonad, pozhaluysta.

‫من فضلك، عصير البندورة.‬
Один томатный сок, пожалуйста.
Odin tomatnyy sok, pozhaluysta.

‫من فضلك، كأس نبيذ أحمر.‬
Я хотел бы / хотела бы бокал красного вина.
Ya khotel by / khotela by bokal krasnogo vina.

‫من فضلك، كأس نبيذ أبيض.‬
Я хотел бы / хотела бы бокал белого вина.
Ya khotel by / khotela by bokal belogo vina.

‫من فضلك، زجاجة شمبانيا.‬
Я хотел бы / хотела бы бутылку шампанского.
Ya khotel by / khotela by butylku shampanskogo.

‫هل تحب السمك؟‬
Ты любишь рыбу?
Ty lyubishʹ rybu?

‫هل تحب لحم البقر؟‬
Ты любишь говядину?
Ty lyubishʹ govyadinu?

‫هل تحب لحم الخنزير؟‬
Ты любишь свинину?
Ty lyubishʹ svininu?

‫أريدشيئاً بدون لحم.‬
Я хотел бы / хотела бы чтонибудь без мяса.
Ya khotel by / khotela by chtonibudʹ bez myasa.

‫أريدطبق خضروات مشكلة.‬
Я хотел бы / хотела бы овощную тарелку.
Ya khotel by / khotela by ovoshchnuyu tarelku.

‫أريد شيئاً على وجه السرعة.‬
Я хотел бы / хотела бы чтонибудь на скорую руку.
Ya khotel by / khotela by chtonibudʹ na skoruyu ruku.

‫هل تريده مع الأرز؟‬
Вы хотели бы это с рисом?
Vy khoteli by eto s risom?

‫هل تحبه مع المعكرونة؟‬
Вы хотели бы это с вермишелью?
Vy khoteli by eto s vermishelʹyu?

‫هل تريده مع البطاطا؟‬
Вы хотели бы это с картофелем?
Vy khoteli by eto s kartofelem?

‫لا أستسيغ هذا الطعام.‬
Мне это не нравится.
Mne eto ne nravitsya.

‫الطعام بارد.‬
Еда холодная.
Yeda kholodnaya.

‫لم أطلب ذلك.‬
Я этого не заказывал / не заказывала.
Ya etogo ne zakazyval / ne zakazyvala.

أريد صحن مقبلات.‬
Я хотел бы / хотела бы закуску.
Ya khotel by / khotela by zakusku.

‫أريد صحن سلطة.‬
Я хотел бы / хотела бы салат.
Ya khotel by / khotela by salat.

‫أريد صحن حساء.‬
Я хотел бы / хотела бы суп.
Ya khotel by / khotela by sup.

‫أريدبعض الحلوى.‬
Я хотел бы / хотела бы десерт.
Ya khotel by / khotela by desert.

‫أريد بوظة مع القشطة‬
Я хотел бы / хотела бы мороженое со сливками.
Ya khotel by / khotela by morozhenoye so slivkami.

‫أريد فواكه أو جبنة.‬
Я хотел бы / хотела бы фрукты или сыр.
Ya khotel by / khotela by frukty ili syr.

‫نريد أن نفطر.‬
Мы хотели бы позавтракать.
My khoteli by pozavtrakatʹ.

‫نريد تناول الغداء.‬
Мы хотели бы пообедать.
My khoteli by poobedatʹ.

‫نريد تناول العشاء.‬
Мы хотели бы поужинать.
My khoteli by pouzhinatʹ.

‫ما ترغبه مع الفطور؟‬
Что бы Вы хотели на завтрак?
Chto by Vy khoteli na zavtrak?

‫خبز مع مربى وعسل؟‬
Булочки с джемом и мёдом?
Bulochki s dzhemom i mëdom?

‫خبز محمص مع سجق وجبنة؟‬
Тост с колбасой и сыром?
Tost s kolbasoy i syrom?

‫بيضة مسلوقة؟‬
Варёное яйцо?
Varënoye yaytso?

‫بيضة مقلية؟‬
Яичницуглазунью?
Yaichnitsuglazunʹyu?

‫عجة بيض؟‬
Омлет?
Omlet?

‫من فضلك، زبدية لبن ثانية.‬
И ещё один йогурт, пожалуйста.
I yeshchë odin yogurt, pozhaluysta.

‫من فضلك،بعض الملح والفلفل.‬
И ещё соль и перец, пожалуйста.
I yeshchë solʹ i perets, pozhaluysta.

‫من فضلك،كوب ماء إضافي.‬
Ещё один стакан воды, пожалуйста.
Yeshchë odin stakan vody, pozhaluysta.

صحن بطاطا مقلية مع صلصة البندورة.‬
Одну порцию картофеля фри с кетчупом.
Odnu portsiyu kartofelya fri s ketchupom.

‫وصحنان مع المايونيز،‬
И две порции с майонезом.
I dve portsii s mayonezom.

‫وثلاثة مع نقانق مقلية وخردل.‬
И три порции жареных сосисок с горчицей.
I tri portsii zharenykh sosisok s gorchitsey.

‫ما هي الخضروات التي لديكم؟‬
Какие овощи у Вас есть?
Kakiye ovoshchi u Vas yestʹ?

‫ألديكم حب فاصولياء؟
У Вас есть фасоль?
U Vas yestʹ fasolʹ?

‫ألديكم قرنبيط / زهرة؟‬
У Вас есть цветная капуста?
U Vas yestʹ tsvetnaya kapusta?

أحب أكل الذرة.‬
Я люблю кукурузу.
Ya lyublyu kukuruzu.

‫أحب أكل الخيار.‬
Я люблю огурцы.
Ya lyublyu ogurtsy.

‫أحب أكل البندورة.‬
Я люблю помидоры.
Ya lyublyu pomidory.

‫أتحب الكراث أيضًا ؟
Вы тоже любите зелёный лук?
Vy tozhe lyubite zelënyy luk?

‫أتحب مخلل الملفوف أيضًا ؟‬
Вы тоже любите квашеную капусту?
Vy tozhe lyubite kvashenuyu kapustu?

‫أتحب العدس أيضًا ؟‬
Вы тоже любите чечевицу?
Vy tozhe lyubite chechevitsu?

أتحب أيضاَالجزر؟‬
Ты тоже любишь морковь?
Ty tozhe lyubishʹ morkovʹ?

‫أتحب أيضاًالبروكلي؟‬
Ты тоже любишь брокколи?
Ty tozhe lyubishʹ brokkoli?

‫أتحب أيضاالفلفل الأحمر؟‬
Ты тоже любишь сладкий перец?
Ty tozhe lyubishʹ sladkiy perets?

‫لا أحب البصل.‬
Я не люблю лук.
Ya ne lyublyu luk.

‫لا أحب الزيتون.‬
Я не люблю оливки.
Ya ne lyublyu olivki.

‫لا أحب الفطر.‬
Я не люблю грибы.
Ya ne lyublyu griby.

بالفيديو : عبارات اللغة الروسية مترجمة في المطعم 2019