لا تقـُــــــــــل ...بل قُـــــــــــــل

مجتمع رجيم / قسم اللغه العربيه

كتبت : مسلمة

بسم الله الرحمن الرحيم

الأخوات الكريمـــــــــــــات:

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أودّ من خلال هذا الموضوع التنبيه إلى بعض الأخطاء في اللغة

(النحو والصرف و الإملاء...) شاعت بين الناس،

كتبت : مسلمة

لا تقل مشاكل ومعاجم بل قل مشكلات ومعجمات لأنها من الرباعي. أشكَلَ يُشكِل فهو مشكل على وزن مُفعِل ، ولأن مُفعِل لا تجمع على مَفَاعل.

لا تقل أخصائي بل قل اختصاصي من الفعل اختص.

لا تقل الغِذِاء جاهز ، وتعني به طعام أول النهار.. بل قل الغَدَاء جاهز ، قال تعالى : "آتنا غدَاءَنا" الغَدَاءُهوالطعامُ الذي يُؤْكَل أَوَّلَ النهارِ . أماالغِذاء فهو مايُغْتَذَى به من الطعام والشراب.

كتبت : مسلمة

لا تقل ماكينة خياطة ولا آلة خياطة ، بل قُل مِخيَط لأن مِخيَط على وزن مِفعل تدل على اسم الآلة مثل مِعصَر.

لا تقل مَطبعة بفتح الميم (على وزن مَفعلة) بمعنى آلة الطباعة بل قُل: مِطبعة بكسر الميم لأنها تدل على اسم المكان الذي تطبع فيه الكتب .

لا تقل استبيان بل قل استبانة (كُلِّف بإعداد استبانة). مثل استعاد استعادة واستجاب استجابة.

لا تقُل لقيته صدفة بل قُل: لقيته مصادفة.. ولا تقل هذا من عجائب الصُدف...بل قُل هذا من عجائب المصادفات.

لا تقل رسومات جمع رسم بل قُل رسوم فالرسم هو الأثر والرسم هو الكتابة وهو التصوير فإذا عدّدت الرسم وجمعته فقُل رسوم لا رسومات.

ولا تقل يَحتَضِر لمن هو في نزع الموت بل قُل: يُحتَضَر .

لا تقل مُدَراء جمع مدير بل قل مديرون لأن الفعل من ( مدير ) رباعي وهو أدار . واسم الفاعل من الرباعي عادة على وزن مضارعه مع إبدال يائه ميمًا مضمومة وكسر ما قبل الآخر.

كتبت : مسلمة

المسميات الأجنبية التي دخلت على العربية دون تغيير فيها

البرنامج : من برنامة وأصلها فارسية والألى أن نستخدم بدلا منه المنهاج أو المنهج , النهج أو الخطة الرسومة لعمل ما
الديمقراطية :أصلها مكون من ( ديموس وكراتوس ) اليونانيتين , والألى أن نقول حكومة الشعب أو حكم الشعب . والدكتاتورية عكس ذلك هي : حكم الفرد
السكرتير : أمين السر
البوليس : الشرطة
أوتيل – لكندة – بنسيون : فندق – نزل
الكومبيوتر : الحاسوب
التلكس : البراق
الإنترنت : التعلم من بعد
صوفا : أريكا
ماتش : مباراة
الباص : الحافلة
موتور : محرك
التلفزيون : الرائي

كتبت : مسلمة

لا تقل هذا الكتاب عديم الفائدة بل قل هذا الكتاب معدوم الفائدة
جاء في معجم مقاييس اللغة : العين والدال والميم من أصل واحد يدل على فقدان الشيء وذهابه ، وعدم فلان الشيء إذا فقده ، وأعدمه الله تعالى كذا ، أي أفاته ، والعديم: الذي لا مال له .

لا تقل : انكدر العيش بل قل : تكدَّر العيش

جاء في جمهرة اللغة : الكدر ضد الصفو ، كدر الماء يكدر كدرًا وكدورًا وكدرة ،وجاء في لسان العرب : كدر عيش فلان وتكدَّرت معيشته.

لا تقل : أحنى رأسه خجلاً ، بل قل : حنى رأسه خجلاً ، لأن معنى أحنى الأب على ابنه ، أي غمره بعطفه وحبه واشفاقه .

كتبت : مسلمة

لا تقل : أمرٌ مُلفِت للنظر بل قل أمرٌ لافِتٌ للنظر
لأن فعله لَفَتَ واسم الفاعل من الثلاثي عادةً على وزن فاعل، أما مٌلفِت فهو اسم الفاعل من الرباعي مثل أحسَنَ/ مُحسِنٌ..ولا يوجد في العربية أَلْفَتَ .

لا تقُل تسميع النصوص، بل قُل إسماع النصوص.مثل أنْجَزَ/ إنجاز.

لا تقُل اجتمع فلان بفلان .بل قل: اجتمع فلان إلى فلان ، اعتمادًا على قول لسان العرب ( كانت قريش تجتمع إلى كعب بن لؤي فيخطبهم) .

لا تقـُــــــــــل ...بل قُـــــــــــــل

مجتمع رجيم / قسم اللغه العربيه

اللغة العربية ظلمت المراة....

أنواع الأفعال(عرض بالصور)