ادعيــــه مترجمه باللغه الانجليزيه .....
مجتمع رجيم / مسجات الجوال
كتبت :
جنى ابراهيم
-
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اسرتي العزيزة
حاولت ان اضيف الى منتدانا المميز هذه المشاركة
فجمعت لكم بعض من الادعية المترجمة باللغة الانكليزية
اسال الله ان يكون فيها الفائدة لي ولكم
ونبدا :
* .... When I see a Muslim; I sayـ
اقول (السلام عليكم ورحمة الله وبركاته)
May Allah's Peace be upon you
*.... When I start to do something , I say ـ
(بسم الله)
In the Name of Allah
* .... When I plan anything for the future, I sayـ
(ان شاء الله )
If Allah wills
*...... The greatest words for me to say ـ
(لا اله الا الله محمد رسول الله)
None has the right to be wordshipped except Allah and Mohammad is the Massenger of Allah
* .... When the name of our Prophet Muhammad is mentioned , I say ـ
(صلى الله عليه وسلم )
May the Peace and Blessing of Allah be upon Him
* .... When I go out from my home , I say ـ
(بسم الله توكلت على الله ولا حول ولا قوة الا بالله)
In the Name of Allah , I trust in Allah and there is no strength nor power except with Allah
* ..... when I enter my home , I say ـ
(بسم الله ولجنا , وبسم الله خرجنا وعلى ربنا توكلنا )
In the Name of Allah we enter , and in the Name of Allah we leave , and we trust in Our Lord
* ......When someone does something good for me , I say ـ
(جزاك الله خيرا )
May Allah give you a better reward
*....... When I see something that pleases me , I say ـ
(ما شاء الله لا قوة الا بالله )
This is what Allah has willed , there is no power excebt with Allah
* .....When I sneeze , I say ـ
(الحمد لله )
All praise be to Allah
* ...And in reply , you say ـ
(يرحمك الله )
May Allah bestow His Mercy on you
*..... And then I say ـ
(يهديكم الله ويصلح بالكم )
May Allah guide you and set right all your affairs
* .... When I eat with another person , I say ـ
(اللهم اطعم من اطعمني واسق من سقاني )
O Allah , feed him who fed me and give him drink who gave me drink
* ...... When I finish my meal , I say ـ
( الحمد لله الذي اطعمني هذا ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة )
All praise be to Allah who fed me this and provided me with it , wihtout any strength or power from me
* ...... After hearing the adan in the morning and evening , I say ـ
( رضيت بالله رباً وبالاسلام ديناً وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبياً )
I am pleased with Allah as the lord and Islam as the religion and muhammad as the Prophet
* When I get up from a meeting , I say ـــ
( سبحانك اللهم وبحمدك اشهد ان لا اله الا انت استغفرك واتوب اليك)
O allah ! Glory is for you and Praise is ror you , I testify that none has the right to be worshipped except you , I ask your forgiveness and I repent unto You
* ....When I break my fast in ramadan , I say ـــ
( ذهب الظما وابتلت العروق وثبت الاجر ان شاء الله )
The thirst has gone and the veins are moistened and the reward is established , if Allah wills
*..... When I enter the toilet , I say ـــ
( اللهم اني اعوذ بك من الخبث والخبائث )
O Allah , I seek protection in you from unclean spirits , male and female
* .....When I come out of the toilet , I say ــ
(غفرانك)
I ask your forgiveness
* .....When I enter the mosque , I say ــ
(بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله اللهم افتح لي ابواب رحمتك )
In the Name of allah and Peace and Blessing be upon the messenger of allah , O Allah ! Open for me the gates of your Mercy
* .....When I step out of the mosque, I say ــ
( بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله ,اللهم اني اسئلك من فضلك )
In the name of allah and Peace and Blessing be upon the Messenger of allah , O allah ! I ask for your favor from you
*..... when any affliction happens to me , I say ــ
(انا لله وانا اليه راجعون)
Truly , to Allah we belong and truly to Him we shall return
* .... When I find anyone in affliction , I say ــ
(الحمد لله الذي عافاني مما ابتلاك به وفضلني على كثير ممن خلق تفضيلا )
All praise is for Allah , Who saved me from what he has afflicted you with and favored me more than many others He created
* .... When I visit a sick person , I say ــ
(لا بأس طهور ان شاء الله )
Donot worry it is for Purification * if Allah wille
*....... When I face an enemy , I sayــ
(حسبنا الله ونعم الوكيل )
Allah is sufficient for us and He is the best disposer of affairs
* ....When I am angry , I say ــ
(اعوذ بالله من الشيطان الرجيم )
I seek refuge with Allah from Satan , the cursed one
* .... When I enter a Muslim gravyard , I say ــ
( السلام على اهل الديار من المؤمنين والمسلمين , واِنا ان شاء الله بكم للاحقون )
Peace be upon the people of this abode , from among the believers and those who have submitted and if Allah wills , we will also join you
* ..... When I intend to sleep , I say ــ
( باسمك اللهم اموت واحيا )
By your Name , O Allah , I die and live
* ..... When I wake up from the sleep , I sayــ
( الحمد لله الذي احيانا بعد ما اماتنا واليه النشور )
All praise be to Allah who revived us to life after giving us death and to
Him we shall return
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
من كتاب دعاءي (مكتبة دار السلام)
اسرتي العزيزة
حاولت ان اضيف الى منتدانا المميز هذه المشاركة
فجمعت لكم بعض من الادعية المترجمة باللغة الانكليزية
اسال الله ان يكون فيها الفائدة لي ولكم
ونبدا :
* .... When I see a Muslim; I sayـ
اقول (السلام عليكم ورحمة الله وبركاته)
May Allah's Peace be upon you
*.... When I start to do something , I say ـ
(بسم الله)
In the Name of Allah
* .... When I plan anything for the future, I sayـ
(ان شاء الله )
If Allah wills
*...... The greatest words for me to say ـ
(لا اله الا الله محمد رسول الله)
None has the right to be wordshipped except Allah and Mohammad is the Massenger of Allah
* .... When the name of our Prophet Muhammad is mentioned , I say ـ
(صلى الله عليه وسلم )
May the Peace and Blessing of Allah be upon Him
* .... When I go out from my home , I say ـ
(بسم الله توكلت على الله ولا حول ولا قوة الا بالله)
In the Name of Allah , I trust in Allah and there is no strength nor power except with Allah
* ..... when I enter my home , I say ـ
(بسم الله ولجنا , وبسم الله خرجنا وعلى ربنا توكلنا )
In the Name of Allah we enter , and in the Name of Allah we leave , and we trust in Our Lord
* ......When someone does something good for me , I say ـ
(جزاك الله خيرا )
May Allah give you a better reward
*....... When I see something that pleases me , I say ـ
(ما شاء الله لا قوة الا بالله )
This is what Allah has willed , there is no power excebt with Allah
* .....When I sneeze , I say ـ
(الحمد لله )
All praise be to Allah
* ...And in reply , you say ـ
(يرحمك الله )
May Allah bestow His Mercy on you
*..... And then I say ـ
(يهديكم الله ويصلح بالكم )
May Allah guide you and set right all your affairs
* .... When I eat with another person , I say ـ
(اللهم اطعم من اطعمني واسق من سقاني )
O Allah , feed him who fed me and give him drink who gave me drink
* ...... When I finish my meal , I say ـ
( الحمد لله الذي اطعمني هذا ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة )
All praise be to Allah who fed me this and provided me with it , wihtout any strength or power from me
* ...... After hearing the adan in the morning and evening , I say ـ
( رضيت بالله رباً وبالاسلام ديناً وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبياً )
I am pleased with Allah as the lord and Islam as the religion and muhammad as the Prophet
* When I get up from a meeting , I say ـــ
( سبحانك اللهم وبحمدك اشهد ان لا اله الا انت استغفرك واتوب اليك)
O allah ! Glory is for you and Praise is ror you , I testify that none has the right to be worshipped except you , I ask your forgiveness and I repent unto You
* ....When I break my fast in ramadan , I say ـــ
( ذهب الظما وابتلت العروق وثبت الاجر ان شاء الله )
The thirst has gone and the veins are moistened and the reward is established , if Allah wills
*..... When I enter the toilet , I say ـــ
( اللهم اني اعوذ بك من الخبث والخبائث )
O Allah , I seek protection in you from unclean spirits , male and female
* .....When I come out of the toilet , I say ــ
(غفرانك)
I ask your forgiveness
* .....When I enter the mosque , I say ــ
(بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله اللهم افتح لي ابواب رحمتك )
In the Name of allah and Peace and Blessing be upon the messenger of allah , O Allah ! Open for me the gates of your Mercy
* .....When I step out of the mosque, I say ــ
( بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله ,اللهم اني اسئلك من فضلك )
In the name of allah and Peace and Blessing be upon the Messenger of allah , O allah ! I ask for your favor from you
*..... when any affliction happens to me , I say ــ
(انا لله وانا اليه راجعون)
Truly , to Allah we belong and truly to Him we shall return
* .... When I find anyone in affliction , I say ــ
(الحمد لله الذي عافاني مما ابتلاك به وفضلني على كثير ممن خلق تفضيلا )
All praise is for Allah , Who saved me from what he has afflicted you with and favored me more than many others He created
* .... When I visit a sick person , I say ــ
(لا بأس طهور ان شاء الله )
Donot worry it is for Purification * if Allah wille
*....... When I face an enemy , I sayــ
(حسبنا الله ونعم الوكيل )
Allah is sufficient for us and He is the best disposer of affairs
* ....When I am angry , I say ــ
(اعوذ بالله من الشيطان الرجيم )
I seek refuge with Allah from Satan , the cursed one
* .... When I enter a Muslim gravyard , I say ــ
( السلام على اهل الديار من المؤمنين والمسلمين , واِنا ان شاء الله بكم للاحقون )
Peace be upon the people of this abode , from among the believers and those who have submitted and if Allah wills , we will also join you
* ..... When I intend to sleep , I say ــ
( باسمك اللهم اموت واحيا )
By your Name , O Allah , I die and live
* ..... When I wake up from the sleep , I sayــ
( الحمد لله الذي احيانا بعد ما اماتنا واليه النشور )
All praise be to Allah who revived us to life after giving us death and to
Him we shall return
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
من كتاب دعاءي (مكتبة دار السلام)
