هام جدا للأدارهـ

مجتمع رجيم / أرشيف رجيم

كتبت : زهره الاسلام

-

اختى الكريمه اقدر لك حرصك على المنتدى فهو بيتك الثانى
حوضح لك هذه النقطه ايضا
فى اللغه الانجليزيه يمكن لنا كتابه الاسماء العربيه حسب نطقها وقد تختلف من شخص الى آخر
يعنى مثلا ممكن اسم اسلام
يكتب eslam او islam
او اسم نسمه
nesma او nisma

وفى كلتا الحالتين لا يعتبر الاسم خاطىء

وكذلك rjeem او rejeem لا تفرق اطلاقا
لانى كما وضحت لكِ فى اللغه العربيه هناك فرق فى التشكيل بين رَجيم ورجيم
وفى الانجليزيه يكتب الاسم كما ينطق وقد تختلف كتابته من شخص لآخر

ارجوا ان تكون وضحت لك الفكره
جزاك الله خير

كتبت : قلبي مملكة ربي يملكه

-

افهم قصدك
بس انا خريجة من اللغة الأنجليزية

وبين كل حرف ساكن وساكن لازم يكون بينهم حرف متحرك

مثل المثال اللي جبتيه

nesma او nisma

لو لاحظتي ان في كلتا الحالتين حرف متحرك الدال على الياء

ولكن في كلمة rjeem
لا يوجد i او e بين الحرفين

لا يمكن ان يختلف شكل الصوت في كل الحلات

كتبت : || (أفنان) l|

-

class="quote">اقتباس : المشاركة التي أضيفت بواسطة قلبي مملكة ربي يملكه:
افهم قصدك
بس انا خريجة من اللغة الأنجليزية

وبين كل حرف ساكن وساكن لازم يكون بينهم حرف متحرك

مثل المثال اللي جبتيه

nesma او nisma

لو لاحظتي ان في كلتا الحالتين حرف متحرك الدال على الياء
ولكن في كلمة rjeem
لا يوجد i او e بين الحرفين
لا يمكن ان يختلف شكل الصوت في كل الحلات

بارك الله فيك أختي الغالية
أنا لست ُمتخرجة مثلكِ قسم اللغة الإنجليزية لكن عندي خلفية كبيرة عن اللغة الإنجليزية

وحسب معرفتي

أختي الحبيبة
ما في قاعدة تمنع ساكنين متتاليين في كلمة واحدة

وهذا واضح من المثال المعطى حرف الS وحرف الM حروف ساكنة ومتتالية

أما إذا كان قصدك الكلمات العربية المكتوبة بالحرف الإنجليزية
فلايوجد قاعدة تحدد الكتابة

فالكتابة حسب النطق أما بشأن (Rjeem) (Rejeem) (Rijeem)

فعند يضافة حرف e بين r و j لن يتغير طريقة لفظ الكلمة عن عند عدم إضافته
وعندما نضيف حرف i بين r و j فسوف يتغير لفظ الكلمة

وهذا معلوم بالنسبة خريجة اللغة الإنجليزية ,,, ويمكنكِ التأكد من أقرب لنطق اللغة الإنجليزية

وإذا كان قصدك أن الكلمة إنجليزية فترجمة كلمة ريجيم أو رجيم (بكسرالراء)
هي (DIET) أو (Regime)

للمعلومية
أن اصل كلمة ريجيم أو رجيم (بكسر الراء) ليست عربية أنما فرنسية مأخوذة من لاتينية ومعناها الحمية
ولكنها اصبحت معربة في الوقت الحالي وقد اصبحت من اللغة الإنجليزية كذا
ويصلح قول في اللغة الإنجليزية Regime أو Diet كمعنى حيمية

واللغة العربية واسعة المدى فكلمة واحدة لها عدة معاني بختلاف الحركات

فمثلاً
بر (بكسر الباء) وبر (بضم الباء) فلكل واحدة منهم معنى خاص له
فالأولى بمعنى طاعة ك "بر الوالدين"
والثانية بعنى خبز الأسمر ك "خبز البر" أو" طحين البر"
ففي المثال السابق تبين الفرق بين الكلمتين مع أن لهم الحروف نفسها وهذا من فعل الحركات
ويسمى باللغة العربية بالجناس لفظي ناقص
كما يجوز كتابة الكلمة من دون حركات باللغة العربية
لكون القارى يجيد العربية فبستطاعته نطق الكلمة وفهمها حسب ها وصياغية الجملة

وإتمني أن تكون الصورة واضحة لكِ
جزاء الله خير الجزاء

الصفحات 1 2

بليز رد عاجل .. مشكله في رفع ملف التوقيع أو الصورة الشخصية

يومياتى مع رجيم الدكتوره رنده من حابه تشترك معاي

للأدارهـ , جدا , هام