ترجمي معنا من انجليزي للعربي فقرة صغيرة

مجتمع رجيم / التربية و التعليم
كتبت : غدور
-
class="quote">اقتباس : المشاركة التي أضيفت بواسطة نرجسّية:
للأسف مافهمت عليكِ ...

ترجمي قطعتك الي وضعتيها بالكامل عشان اقارنها بترجمتي واعرف وش اخطيت فيه ~

ممكن .~
نرجسيه ياسكره
انا قصدي انك ترجمتي القطعه ترجمه صحيحه حافظت فيها علي المعني العام لكن احينا يهتم البعض بالترجمه الحرفيه مثلا في امتحانات الثانويه العامه (البكالوريا)
فكلمه may be بمعني ربما
وfuture المستقبل

كتبت : غدور
-
وبذلك تكون الترجمه الحرفيه هي
في الرياضه الهدف هو نقطه تسجل للفوز
الاهداف ايضا هي اشياء نريد فعلها ربما تكون في اسبوع او شهر او سنه او سنوات عديده في المستقبل
كتبت : غدور
-
نرجسيه ترجمتك للقطعه الثانيه صحيحه مائه بالمائه
وتوضح المعني
سايلنت ترجمتيها حرفيا مظبوط لكن ما وصل معني الجمله

كتبت : غدور
-
class="quote">اقتباس : المشاركة التي أضيفت بواسطة نرجسّية:
he loves that a sleeps 11 hour or more..
He should him go to a doctor ..
هو يحب النوم 11 ساعه او اكثر
هو يجب عليه الذهاب للطبيب







كتبت : نرجسّية
-
اوك غدوررهـ .. مشكورة ع التوضيح والشرح وايضا على التصحيح .ز

بس فين [ قطعتك ] .~
كتبت : غدور
-
Computers are being used more and more in the world today for the simple reason that they are more efficient than human beings. They have better memories and can store huge amount of information. In fact, computers can do many of the things we do, but faster and better
الصفحات الأولى ... 8  9  10  11  12 13  14  15  16  ... الأخيرة

التالي

التربية ف ظل الانفتاح

السابق

بدر شاكر السياب شاعر من العراق (حملة بلاد العرب اوطاني )

كلمات ذات علاقة
لمغربي , معنا , من , انجليزي , برجلي , صغيرة , فقرة