ترجمي معنا من انجليزي للعربي فقرة صغيرة

You cant imagine how much I missed you. I hope you are in good health.
Here I’m in London. Believe me words short to express my feelings The country very beautiful ..The nature in captivating and the people are pleasant and kinds here
</B></I>





وترجمة فقرتك يا حلوة كالتالي
انت لا تتخيل كم انا افتقدك؛ اتمنى لك صحة جيدة ؛ هنا انا في لندن
صدقني كلمات قصيرة تصف مشاعري
البلد جميلة جدا
الطبيعة آسرة والناس هنا لطفاء وطيبون
اتمنى تكون ترجمتي صحيحة

^^
سبله ترجمتك ممتازة واحترافيهـ ..

بس فين قطعتك

شكرا يانرجسية للترجمة

وسبلة صلحت الخطا البسيط الى كان عندك ماشاء الله عليكى ياسبلتى ياقمر

مافى قطعة اترجمها ليه

The government has been building new roads for easy transport How ever traffic in cities is still slow because of the big increas in the number of cars

The government has been building new roads for easy transport How ever traffic in cities is still slow because of the big increas in the number of cars


الحكومة بَنَت شوارع جديدة لأجل تسهيل عملية النقل ..
على كلٍ , حركة المرور في هذه المدينة لاتزال بطيئه بسبب زيادة عدد كبير من السيارات

On school days I don't get long free time because of too much homework I have to do. I usually get two free hours every day. Then I can do what I like. I thing that watching T.V programmers is more interesting than watching video films.